Nisam se nikad ispovijedao. Došao sam po savet, ne iskupljenje.
Venne da me per un consiglio in qualità di magistrato, per proteggere i diritti di suo figlio.
Došla je kod mene... da kao gradski sudija zaštitim prava njenog deteta.
Sai che mi affido sempre a te per un consiglio. Ma i sermoni mi fanno venire sonno.
Uvek od vas tražim savet... ali od propovedi mi se spava, Pastiru.
Non ho neanche un padre a cui rivolgermi per un consiglio.
A nemam ni tatu kome bi se obratila za savjet.
Andai da Niobe per un consiglio, tutto qui.
svaðali smo se. Pitao sam Niobu za savet, to je sve.
Per il bene di Dio, Martha, negli ultimi tre anni, sei stata ad un passo dal collasso nervoso ogni singolo giorno, e sarei dovuto venire da te per un consiglio?
Pobogu, Martha, u protekle tri godine, bila si na ivici nervnog sloma svakog božijeg dana, i ja sam trebao da ti doðem po savet?
Quando a Walter Veidt e' servito un urologo, ha chiamato me per un consiglio.
Kad je Walter Veidt trebao urologa, zvao me da mu nekog preporuèim.
Ma io non sono venuto per un consiglio.
Ali nisam došao po savet, zar ne?
Alcuni anni fa, mi trovavo nella stessa situazione, e...ho cercato suo fratello per un consiglio.
Prije par godina sa bio u istoj situaciji i onda... sam zvao tvoga brata za savjetnika.
Sarebbe stato davvero bello avere un padre oggi... qualcuno a cui rivolgermi per un consiglio.
Bilo bi lepo da imamo oca danas i da nekom mogu da se obratim po savet.
Jim venne da me per un consiglio fuori dagli schemi, circa la sicurezza.
Jim jeste došao do mene, po originalni savet, u vezi obezbeðenja.
Quindi e' venuta da me per un consiglio personale?
Pa ste došli kod mene po osobni savjet?
Lo so perche sono il perdente da cui tutti gli altri perdenti vanno per un consiglio.
Znam, jer sam ja luzer kod koga svi drugi luzeri dolaze po savet.
Ho pensato di chiedere di lei, per un consiglio su come riprendersi.
Pitat æu vas za savjet kako da se oporavim.
Papa', sono venuta da te per un consiglio.
Oèe, došla sam kod Vas tražeæi savet.
Non sono venuto qui per un consiglio, madre.
Nisam došao ovde po savet, majko.
ANDERSON TIENE UN GALA PER UN CONSIGLIO LOCALE
Ovo je velik projekt.-Mislim da æe biti bolje za sve nas.
Pensavo di poter parlare con un'amica per un consiglio.
Mislio sam da sam došao kod prijatelja po savet.
Sapevo che avevo poche possibilità, perché sei in Iraq e... immaginavo avrebbe risposto la segreteria, ma... questo è il momento in cui di solito ti chiamo per un consiglio.
Znam da je ovo uzaludno jer si u Iraku pa æu ti ostaviti poruku. Sad je trenutak kad te nazovem i pitam te za savjet.
E avrei gradito esserne informata, cosi' avrei potuto, non so, comprare delle lenzuola nuove, o chiamare mia zia per un consiglio sul vivere con un uomo per la prima volta.
Volela bih da sam bila obaveštena na vreme o tome, mogla sam doneti novu posteljinu ili pitati tetku za savet šta da radim kad živim sa muškarcem po prvi put!
Beh, allora non sei venuto qui per un consiglio intelligente.
Onda nisi došao ovamo radi pametnog saveta.
Tuo padre mi ha chiamata per un consiglio.
Tvoj otac je zvao za savjet.
Il giovane sarebbe dovuto venire da noi per un consiglio prima di agire.
Trebalo je da se obrati nama, pre nego je išta uradio.
Beh, Penny, chi e' piu' intelligente... la persona saggia o la persona che si e' rivolta a lui per un consiglio?
Dakle, Peni, ko je pametniji: mudar èovek ili osoba koja dolazi kod njega za savet?
Jack è venuto da me per un consiglio su come ottenere un nuovo cliente.
Džek je došao kod mene da traži savet kako da dovede novog klijenta.
Un mio amico venne da me per un consiglio.
Prijatelj mi se obratio radi medicinskog saveta.
2.0922060012817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam se nikad ispovijedao. Došao sam po savet, ne iskupljenje. 